Tarja - otázky a odpovědi
23. 1. 2008
Pár otázek, které na Tarju měli její fanoušci:
Otázka: Co děláš pro zdravý životní styl?
Tarja: Hodně plavu, ale také mám ráda třeba jógu.
O: Jsi opálená, nebo spíše bledá?
T: Tak normálně, když jsem ve Finsku, jsem bledší, ale když cestuju, nebo bydlím v Argentině, jsem hodně opálená.
O: Díváš se někdy ty nebo Marcelo na své oficiální stránky? Čteš je?
T: Ano, máme zde oba dva své uživatelské jméno. Vybírám si zde dokonce i svou poštu.
O: Cvičíš svůj hlas každý den?
T: Ano, už v několika předchozích rozhovech jsem uvedla, že cvičím svůj hlas nejméně hodinu denně.
O: Budeš chtít někdy v budoucnu děti? Chtěla bys založit rodinu?
T: Ano, určitě bych chtěla mít v blízké budoucnosti děti, ale teď se ještě musím soustředit na své povolání.
O: Nosíš kontaktní čočky?
T: Ano nosím. Někdy taky nosím brýle.
O: Prodlužuješ si někdy vlasy?
T: Ano, prodlužuju, zejména když fotím, nebo natáčím videoklip, ale nedělám to každý den.
O: Kolika jazyky se domluvíš?
T: Domluvím se pěti jazyky: finsky, německy, anglicky, švédsky a španělsky.
O: Je pravda, že Tě napadl nějaký muž když jsi měla vystoupení?
T: Ano, bohužel. Stalo se to takhle: Kdosi na mě zaútočil na jevišti. Bylo to v Jižní Americe v r. 1999 a bylo to velmi nebezpečné. Tenkrát mi z toho bylo velmi zle. Kdosi zezadu na mě zaútočil, vůbec jsem nečekala, že se něco takového stane, nikdo nemohl sundat jeho ruce z mých kalhot ani z pod nich...musela jsem si pak dát přestávku. Bylo to velmi zlé.
O: Opravdu jsi zpívala v Romeovi a Jůlii?
T: Když jsem byla v Sibelius Music Academy.
O: Opravdu jsi nazpívala písničku pro skupini Gregorian a jejich album "Masters of Chant Chapter? Kdy to bylo a jaká písnička to byla?
T: Ne, nezpívala jsem pro ně. Pozval mě David Bowie, abych zazpívala píseň "Heros", ale nakonec k tomu kvůli nedostatku času nedošlo.
O: Jakou roli jsi měla v Evankeliumi?
T: V Evankeliumi jsem měla roli Anděla Strážného.
O: Máš nějaké domácí zvíře?
T: Ne, ale mám je ráda a nějaké bych i chtěla.Nicméně, nezbýval mi čas se o ně starat.
O: Máš nějakou přezdívku, kterou Tě oslovují přátelé nebo příbuzní?
T: Ano mám, je to "Tapee". Ale nehledejte v tom žádný speciální význam.
O: Kdy jsi se vdávala a kde? A máš ze svatby nějaké fotografie?
T: Vzali jsme se s Marcelem ve Finsku v r. 2003. A nepochybně máme velmi mnoho fotografií ze svatby, ale rozhodli jsem se s Marcelem, že je uchováme jen pro své soukromí.
O: Jednou jsem Tě viděl na obrázku s cigaretou v ústech, chtěl bych vědět, jestli kouříš?
T: Ne, nekouřím, okamžitě by to zničilo můj hlas. Na tom obrázku nemám cigaretu zapálenou a byl udělaný jen ze srandy.
O: Proč jsi odešla od Nightwish?
T: Neodešla jsem, propustili mě na posledním koncertě turné Once. Poslali mi dopis (k dispozici na mnoha stránkách o Tarje - pozn. překladatele).
O: Kdy navštívíš mé město?
T: Nevím kdy navštívím Tvé město, podívej se na www.tarjaturunen.com jak mám naplánované koncerty. Všechny koncerty, které jsou potvrzené, tam jsou oznámené.
O: Máš Ty, nebo Marcelo "MySpace" nebo nějaký jiný druh blogu?
T: Ano, aktuálně mám obojí blog i "MySpace". Na blogu je dostatek prostoru na psaní typu "co právě dělám" a o mém životě, na "MySpace" jsem zase blíže svým fanouškům, je tam něco jako diskuzní fórum.
O: Řekla bys, že bys chtěla, nebo byla ochotná jít na koncert Nightwish?
T: Ano, řekla jsem v jednom rozhovoru, že bych mohla jít na koncert Nightwis, ale nechtěla bych projít zákulisím, jenom se dívat a přitom být obklopena publikem.
O: Jsi diabetička, nebo alergická na nějaké jídlo?
T: Nejsem diabetička, ale mohla bych být alergická na nějaké jídlo. Velmi striktně dodržuji diabetickou dietu, ale mám myslím spíše problémy s trávením/se žaludkem.
zdroj: Ája
Otázka: Co děláš pro zdravý životní styl?
Tarja: Hodně plavu, ale také mám ráda třeba jógu.
O: Jsi opálená, nebo spíše bledá?
T: Tak normálně, když jsem ve Finsku, jsem bledší, ale když cestuju, nebo bydlím v Argentině, jsem hodně opálená.
O: Díváš se někdy ty nebo Marcelo na své oficiální stránky? Čteš je?
T: Ano, máme zde oba dva své uživatelské jméno. Vybírám si zde dokonce i svou poštu.
O: Cvičíš svůj hlas každý den?
T: Ano, už v několika předchozích rozhovech jsem uvedla, že cvičím svůj hlas nejméně hodinu denně.
O: Budeš chtít někdy v budoucnu děti? Chtěla bys založit rodinu?
T: Ano, určitě bych chtěla mít v blízké budoucnosti děti, ale teď se ještě musím soustředit na své povolání.
O: Nosíš kontaktní čočky?
T: Ano nosím. Někdy taky nosím brýle.
O: Prodlužuješ si někdy vlasy?
T: Ano, prodlužuju, zejména když fotím, nebo natáčím videoklip, ale nedělám to každý den.
O: Kolika jazyky se domluvíš?
T: Domluvím se pěti jazyky: finsky, německy, anglicky, švédsky a španělsky.
O: Je pravda, že Tě napadl nějaký muž když jsi měla vystoupení?
T: Ano, bohužel. Stalo se to takhle: Kdosi na mě zaútočil na jevišti. Bylo to v Jižní Americe v r. 1999 a bylo to velmi nebezpečné. Tenkrát mi z toho bylo velmi zle. Kdosi zezadu na mě zaútočil, vůbec jsem nečekala, že se něco takového stane, nikdo nemohl sundat jeho ruce z mých kalhot ani z pod nich...musela jsem si pak dát přestávku. Bylo to velmi zlé.
O: Opravdu jsi zpívala v Romeovi a Jůlii?
T: Když jsem byla v Sibelius Music Academy.
O: Opravdu jsi nazpívala písničku pro skupini Gregorian a jejich album "Masters of Chant Chapter? Kdy to bylo a jaká písnička to byla?
T: Ne, nezpívala jsem pro ně. Pozval mě David Bowie, abych zazpívala píseň "Heros", ale nakonec k tomu kvůli nedostatku času nedošlo.
O: Jakou roli jsi měla v Evankeliumi?
T: V Evankeliumi jsem měla roli Anděla Strážného.
O: Máš nějaké domácí zvíře?
T: Ne, ale mám je ráda a nějaké bych i chtěla.Nicméně, nezbýval mi čas se o ně starat.
O: Máš nějakou přezdívku, kterou Tě oslovují přátelé nebo příbuzní?
T: Ano mám, je to "Tapee". Ale nehledejte v tom žádný speciální význam.
O: Kdy jsi se vdávala a kde? A máš ze svatby nějaké fotografie?
T: Vzali jsme se s Marcelem ve Finsku v r. 2003. A nepochybně máme velmi mnoho fotografií ze svatby, ale rozhodli jsem se s Marcelem, že je uchováme jen pro své soukromí.
O: Jednou jsem Tě viděl na obrázku s cigaretou v ústech, chtěl bych vědět, jestli kouříš?
T: Ne, nekouřím, okamžitě by to zničilo můj hlas. Na tom obrázku nemám cigaretu zapálenou a byl udělaný jen ze srandy.
O: Proč jsi odešla od Nightwish?
T: Neodešla jsem, propustili mě na posledním koncertě turné Once. Poslali mi dopis (k dispozici na mnoha stránkách o Tarje - pozn. překladatele).
O: Kdy navštívíš mé město?
T: Nevím kdy navštívím Tvé město, podívej se na www.tarjaturunen.com jak mám naplánované koncerty. Všechny koncerty, které jsou potvrzené, tam jsou oznámené.
O: Máš Ty, nebo Marcelo "MySpace" nebo nějaký jiný druh blogu?
T: Ano, aktuálně mám obojí blog i "MySpace". Na blogu je dostatek prostoru na psaní typu "co právě dělám" a o mém životě, na "MySpace" jsem zase blíže svým fanouškům, je tam něco jako diskuzní fórum.
O: Řekla bys, že bys chtěla, nebo byla ochotná jít na koncert Nightwish?
T: Ano, řekla jsem v jednom rozhovoru, že bych mohla jít na koncert Nightwis, ale nechtěla bych projít zákulisím, jenom se dívat a přitom být obklopena publikem.
O: Jsi diabetička, nebo alergická na nějaké jídlo?
T: Nejsem diabetička, ale mohla bych být alergická na nějaké jídlo. Velmi striktně dodržuji diabetickou dietu, ale mám myslím spíše problémy s trávením/se žaludkem.
zdroj: Ája